martedì 17 agosto 2010

Il giusto aiuto per scrivere

Magari hai scritto la prima stesura del tuo lavoro, e ora pensi di aver bisogno di un editor.

Poi ti chiedi non sarebbe meglio farlo leggere prima a qualcun altro?.

Ma i dubbi aumentano e ti domandi se non sia meglio farti aiutare da uno scrittore di professione.

Così magari vai su Internet e cerchi la persona giusta, ma trovi così tante proposte e così tanti nomi che ti ci perdi.

Tutto sta nel sapere esattamente di quale servizio hai bisogno.

Ecco qualche indicazione per trovare l'aiuto giusto.


Lettore di professione
Come dice il nome, si tratta di colui che leggerà il tuo testo di prova.

Di solito guarderà all'aspetto tipografico, agli errori grammaticali, alle incongruenze nella formattazione.

Potrai usarlo in due circostanze:
  1. sei già un grande scrittore hai soltanto bisogno di un paio di occhi in più prima di mandare il libro alla casa editrice (molto raro)
  2. hai già fatto una revisione dettagliata ma vuoi usare un lettore che ti aiuti a stanare gli errori che non riesci a vedere (più comune)

L'abilità principale del lettore di professione è proprio scovare le "inezie" che sfuggono agli autori.

Editor
Si tratta di un professionista con abilità ben precise.

Un editor rivede il tuo lavoro controllando il raggiungimento degli obiettivi, la chiarezza, la concisione, l'unità e la coerenza, lo stile e il linguaggio, l'organizzazione e l'uso efficace delle transizioni, dell'introduzione e della conclusione.

Un editor può partire dalla grammatica di base, revisionare le tue parole per rafforzarle, e rendere il tuo linguaggio di maggior presa sui lettori.

L'editor lavora con ciò che gli mandi.

Non può prendere una tua idea mediocre e renderla brillante, però può vedere il diamante nella cenere e pulire la tua idea per farla risplendere.

L'editor si focalizza sul flusso dell'intera opera più che sui dettagli.

Scrittore fantasma
Detto anche riscrittore.

Uno scrittore fantasma ti aiuta a determinare il tipo di pubblico, definisce e progetta l'identità del tuo lavoro, e si occupa di scrivere o riscrivere il testo per esprimere meglio le tue idee.

I veri scrittori fantasma lavorano in anonimato.

Puoi usarlo se hai una buona idea per un libro ma ti manca il tempo o l'esperienza necessaria per scriverlo.

Usare uno scrittore fantasma è qualcosa che si concilia in ogni caso con l'uso delle altre professioni.

Così, la prossima volta che ti dirai ho bisogno di un editor fermati e pensa al tipo di professionista di cui hai veramente bisogno.

Ricorda: un lettore di professione non ti dirà nulla sul tema del tuo libro, un editor non prenderà la tua idea e la trasformerà in un testo, come può fare uno scrittore fantasma, ma potrà portare il tuo lavoro a livelli eccellenti.

Quando assumi la giusta persona per il lavoro che ti serve il tuo prodotto finale sarà più efficace.

Nessun commento:

Posta un commento